Hasta siempre, Comandante

At 10:29 of this Friday November 25 2016 the Commander-in-Chief, Fidel Castro passed away. Raúl Castro confirmed the news on a live speech after the end of National News, in here we reproduced it for our readers [Below the original text in Spanish]:

Dear people of Cuba:

With a profound pain I appear to inform our people and the friends of América and the world, that today November 25, at 10:29 hours of the night the Commander-in-Chief of the Cuban Revolution has passed away. In fullfilment of the will expressed by El Compañero Fidel, his remains will be incinerated. During the first hours of tomorrow (by today) Saturday 26th, the organising committee of the funeral, will provide a detailed information to our people about the organisation of the posthumous tribute that will be given to the founder of the Cuban Revolución. ¡Hasta la Victoria, siempre!

fidel-lives

A las 10:29 de este viernes 25 de noviembre de 2016 murió el Comandante en Jefe, Fidel Castro. La noticia la confirmó Raúl en una alocución en la emisión de cierre del Noticiero Nacional de Televisión, que reproducimos para nuestros lectores:

Querido pueblo de Cuba:

Con profundo dolor comparezco para informarle a nuestro pueblo y a los amigos de América y del mundo, que hoy 25 de noviembre, a las 10:29 horas de la noche falleció el Comandante en Jefe de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz. En cumplimiento a la voluntad expresa del Compañero Fidel, sus restos serán cremados. En las primeras horas de mañana sábado 26, la comisión organizadora de los funerales, brindará a nuestro pueblo una información detallada sobre la organización del Homenaje póstumo que se le tributará al fundador de la Revolución Cubana. ¡Hasta la victoria siempre!

Advertisements

About Communist Party of Canada Guelph - CPC Guelph

Quality jobs, social services, better environment and a great democracy. Summarizing what the Communist Party of Canada advances: We are always with the people!
This entry was posted in Cuba and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s